Mandarin Music Spotlight

A-Bin Fang

A-Bin Fang (方炯鑌), born July 17th, 1985, is a Malaysian-Chinese singer and songwriter. He has so far released three albums to date.

Why choose A-Bin?

A-Bin writes and composes lovely songs. The translations of his lyrics are beautiful to read and the melodies are often soothing. He sings primarily ballads. For some, this is quite a turn-off due to the sheer proliferation of ballads in Chinese music, but I feel that A-Bin is definitely worth a listen to regardless.


 

Fēng / Wind

Pīnyīn lyrics

hū chū yī kŏu yān
néng ràng wŏ kàn jiàn nă fēng liú dòng de fāng xiàng
wŏ zhī dào wŏ bù zhù cán quē huán shì huì liàn liú
zŏng xiăn de nà mo wú zhù

nĭ xiàng fēng nă yàng de zì yóu
chuī fó guò wŏ de shì jiè
zhuăn yăn jiù xiāo shī zài wŏ de lĭng kōng
wŏ de xīn què bèi chuī zŏu
yí luò zài bù zhī míng de dì fāng
suí fēng yí dòng
nĭ xiàng fēng nă yàng de zì yóu
chuī luàn le wŏ de shì jiè
zhuăn yăn jiù xiāo shī zài wŏ de lĭng kōng
wŏ de xīn què xiàng fēng zhēng
mĕi yī lĕng fēng
zhī néng wú zhù de huá luò

chōu jìn yī kŏu yān
nà yōu chóu de găn jué
huī huī xiāo shī bù jiàn
mĕi xiăng nĭ yī biàn nă càn làn de shùn jiàn
jiù huì ràng wŏ de xīn zài tòng yī biàn

nĭ xiàng fēng nă yàng de zì yóu
chuī fó guò wŏ de shì jiè
zhuăn yăn jiù xiāo shī zài wŏ de lĭng kōng
wŏ de xīn què bèi chuī zŏu
yí luò zài bù zhī míng de dì fāng
suí fēng yí dòng
nĭ xiàng fēng nă yàng de zì yóu
chuī luàn le wŏ de shì jiè
zhuăn yăn jiù xiāo shī zài wŏ de lĭng kōng
wŏ de xīn què xiàng fēng zhēng
mĕi yī lĕng fēng
zhī néng wú zhù de huá luò

nĭ xiàng fēng nă yàng de zì yóu
chuī fó guò wŏ de shì jiè
zhuăn yăn jiù xiāo shī zài wŏ de lĭng kōng
wŏ de xīn què bèi chuī zŏu
yí luò zài bù zhī míng de dì fāng
suí fēng yí dòng
nĭ xiàng fēng nă yàng de zì yóu
chuī luàn le wŏ de shì jiè
zhuăn yăn jiù xiāo shī zài wŏ de lĭng kōng
wŏ de xīn què xiàng fēng zhēng
mĕi yī lĕng fēng
zhī néng wú zhù de huá luò

 

English lyrics

 

Exhaling, I can see
The direction the wind is blowing
I know I cannot hold it, but I still want to keep it
It makes you feel helpless

You are like the wind, so free, you flew by my world
When I turned, you disappeared in my sky
But my heart already left with you
Landing in unknown places, wherever the wind blows
You are like the wind, so free, you messed up my world
When I turned, you disappeared in my sky
My heart is just like a kite
Whenever there is no wind, I fall

Inhaling, that miserable feeling
I thought it would disappear
Everytime I think about you and the cheerful moments
It makes my heart hurt once again

You are like the wind, so free, you flew by my world
When I turned, you disappeared in my sky
But my heart already left with you
Landing in unknown places, wherever the wind blows
You are like the wind, so free, you messed up my world
When I turned, you disappeared in my sky
My heart is just like a kite
Whenever there is no wind, I fall

You are like the wind, so free, you flew by my world
When I turned, you disappeared in my sky
But my heart already left with you
Landing in unknown places, wherever the wind blows
You are like the wind, so free, you messed up my world
When I turned, you disappeared in my sky
My heart is just like a kite
Whenever there is no wind, I fall


 

Where to find A-Bin:

FaceBook – https://www.facebook.com/iamAbin

JPopAsia – http://www.jpopasia.com/celebrity/abinfang

YouTube – https://www.youtube.com/user/iamAbin717

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s