Sino Music Spotlight

sino-1

MEC Band / Men Envy Children / 小男孩樂團 is a Taiwanese band. They have so far released two albums ‘Everything‘, in 2015, and ‘One Thing‘, in 2016. The band’s members are Vince, Mify, Hanz and Kai.

Why choose MEC Band?

Their début album was built around the same concept as the band – children’s innocence, playfulness and unfettered ability to dream. The songs encompass humanity regardless of our differences, be they political, racial, religious, etc with warmth, honesty and relatability.


我的親愛小孩 / My Dear Baby Pīnyīn lyrics

Hello my dear darling nǐ jìng jìng de shuì xiǎngshòu nàn de piànkè píng’ān xiāngtián
Sorry ràng nǐ dànshēng de zhège shìjiè wéixiǎn qīnlüè cánquē
tiān bù zài lán xū hào shí ān yǔ sēnlín bù zài shì wǒmen shénmì lèyuán
èjí kuòsàn cánbào zhànluàn bèi tuī shàng
xìngbié sīxiǎng xìnyǎng pīpàn chǎng liǎn kǒng pífū yánsè shēnzhǎn tái

Aye ~ gūlì luànshì yōng nǐ rù huái bì shàng yǎn qǐng láojì zhè yǒnghéng ài
mòrì shǔguāng tiānjì cānghǎi wò jǐn wǒ chōngpò zhè zìsī niándài
rúhé nénggòu xún huí qiānnián yīlài

qǐng bǎochí zhè chúnzhēn míngliàng shuāng yǎnkàn tòu rónghuà yīqiè xié’è jiǎ miàn
hái yào zài duànliàn nà jiāndìng dúlì sīwéi yǒnggǎn miàn duì shì liàn
zhèngzhì yānxiāo shìjiè xù bù’ān hépíng zhōng shì rúlǚbóbīng piànkè yǎnmái
yālì duō yuán xiào shēng yǐ xiāosàn tóngnián jìng
chéngwéi jìngzhēng bēnpǎo bǔxí bān wújìn gōngkè wǎncān dào yèbàn

āi gūlì luànshì yōng nǐ rù huái bì shàng yǎn qǐng láojì zhè yǒnghéng ài
mòrì shǔguāng tiānjì cānghǎi wò jǐn wǒ chōngpò zhè zìsī niándài

zhè gěi nǎi de shìjiè pòliè bù wánměi bàoqiàn gǎnkǎi
zhège shìjiè de wèilái shìfǒu gèng cánkuì jǔsàng de jiāo gěi nǎi qīn’ài xiǎohái

gūlì luànshì yōng nǐ rù huái bì shàng yǎn qǐng láojì zhè yǒnghéng ài
mòrì shǔguāng tiānjì cānghǎi wò jǐn wǒ chōngpò zhè zìsī niándài


哈囉my dear darling 你靜靜的睡 享受難得片刻平安香甜
Sorry 讓你誕生的這個世界 危險侵略 殘缺
天不再藍 虛耗食安 雨森林 不再是我們神秘樂園
惡疾擴散 殘暴戰亂 被推上
性別思想信仰批判場 臉孔皮膚顏色伸展台

哎 孤立亂世 擁你入懷 閉上眼 請牢記 這永恆愛
末日曙光 天際滄海 握緊我 衝破這 自私年代
如何能夠尋回 千年依賴

請保持這純真明亮雙眼 看透融化一切邪惡假面
還要再鍛鍊那堅定獨立思維 勇敢面對 試煉
政治煙硝 世界續不安 和平鐘 是如履薄冰片刻掩埋
壓力多元 笑聲已消散 童年竟
成為競爭奔跑補習班 無盡功課晚餐到夜半

哎 孤立亂世 擁你入懷 閉上眼 請牢記 這永恆愛
末日曙光 天際滄海 握緊我 衝破這 自私 年代

這給妳的世界 破裂不完美 抱歉感慨
這個世界的未來 是否更慚愧 沮喪的 交給妳親愛小 孩

孤立亂世 擁你入懷 閉上眼 請牢記 這永恆愛
末日曙光 天際滄海 握緊我 衝破這 自私年代

[Lyrics credited to the band’s official YouTube channel]

 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s