I thought that the out of nowhere steampunk of the second Gujian and sixth Xian Jian game had killed these series dead. I’ve never been so glad to be proven wrong.
I can’t embed a link to bilibili but if you can, watch this video instead. The official website links to this weibo account so I’m certain it’s official too. The odds of there ever being a translated version available is as low as it ever was but I have to hope that they know there’s interest over here too.
The trailer shows two characters who are brothers. The one dressed in black is Beiluo (北洛) and the one in white Xuan Ge (玄戈). Now, my Chinese is as useless as always, but I think there’s meant to be an evil king. Which is so exciting because they’ve gone to the demon realm for this one!

This symbol is captioned 辟邪族印记 on the wangyuan site
For anyone who can read better than I, this is the link to the actual web page. I’m so excited, you guys. You have no idea. This is the best thing to happen to me all year.